domingo, 16 de noviembre de 2014

35

 
Foto: Bresson
 

En este callejón sin salida (julio de 1979)
Ahmad Shamlou.


Ellos olfatean tu boca
para saber si a alguien has dicho:...
¡te amo!
¡Ellos olfatean tu corazón!

Son tiempos extraños, amada mía.

Ellos castigan al amor
en los caminos
del flagelo.

Debemos ocultar nuestro amor en oscuros armarios.

En este helado y torcido callejón sin salida
ellos mantienen vivo al fuego
quemando nuestras canciones y poemas;
¡No pongas en peligro tu vida por tus pensamientos!

Son tiempos extraños, amada mía.


Aquel que llama a tu puerta en la mitad de la noche,
su misión es quebrar tu lámpara,
¡Debemos ocultar nuestra luz en oscuros armarios!


He aquí a los carniceros que hacen guardia en los caminos
con sus ensangrentados cuchillos y sus tablas de cortar.


¡Son tiempos extraños, amada mía!

¡Ellos rebanan la sonrisa de los labios
y las canciones de la garganta!


¡Debemos ocultar nuestros sentimientos en oscuros armarios!


¡Ellos asan canarios
con el fuego de jazmines y lilas!


¡Son tiempos extraños, amada mía!


Ebrio por la victoria,
Satán disfruta un banquete en nuestra mesa de luto.


¡Debemos ocultar a nuestro Dios en un oscuro armario!

8 comentarios:

  1. También estos son tiempos extraños: mean sobre nosotros y nos dicen que olemos a colonia; y que tenemos la suerte de un perfume democrático...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En estos tiempos extraños tendremos que usar impermeables y condones para evitar que nos calen los huesos y saber donde mojarnos.

      Eliminar
  2. Sin dudas, ocultar a Dios, artifice de tantas matanzas inservibles... Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Darío, siempre ha sido el hombre quien ha utilizado todo a su antojo, para más mal que bien. El humano es fácil de corromper y los dioses los fabrican en china para el resto del mundo

      Eliminar
  3. Son tiempos muy dificiles, dolorosos, sangrientos, donde el miedo se ceba y la alegria se escapa por la puerta.
    besos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero no lleguemos al río y lo encontremos seco, y que el miedo nos haga salir a la calle y enfrentarnos a él. Yo creo que estamos pagando los excesos de una sociedad bastante cómoda e individualista que se conformaba con tener una buena tele de plasma y un buen cocido en la mesa. Y qué más da como estén los otros!!!!!!

      Un abrazo

      Eliminar
  4. Vale, pero tengo el armario lleno ya con esos pequeños hombres disfrazados de dioses...
    Abrazos, siempre

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amando, Demasiado ego en los cajones, sí, habrá que desempolvar y limpiar con vinagre que lo desinfecta todo.

      Eliminar